eu ká não gosto nada de citações, mas porra: Walt Whitman, é WALT WHITMAN !

CÂNTICO DA ESTRADA LARGA

(...)

15

Allons! a estrada está à nossa espera!

É segura - já a experimentei - os meus próprios pés já bem a experimentaram - não vos deixeis reter !

Deixai o papel ficar por escrever sobre a secretária, e o livro por abrir !

Deixai ficar as ferramentas na oficina ! deixai o dinheiro por ganhar !

deixai a escola onde está ! não ligueis à chamada do professor !

Deixai o pregador a pregar no púlpito ! deixai o advogado pleitear no tribunal e o juiz interpretar a lei !

Camarada, dou-te a minha mão 

Dou-te o meu  amor mais precioso que o dinheiro,

Dou-te eu próprio a ti e não sermões ou lei;

Queres dar-te tu a mim ? queres vir viajar comigo ?

Seguiremos juntos por todo o tempo que vivermos?

(trad. Célia Henriques/Vitor Silva Tavares)