"não corras atrás das borboletas, cuida antes das tuas flores"

Pintura: J. A. M.

Alguém disse já não me recordo, pois foi num campo de batalha e o ribombar das bombas e dos seus ecos na altura, faziam-nos surdos. A outros, faziam-nos cegos. A outros ainda, faziam-nos mortos.

Mas a frase em questão, no meio daquele inferno encantou-me o lugar e por momentos caí num silêncio sem tempo, que me trouxe a casa de meus pais, longe muito longe, onde havia um jardim.

E a frase era assim: não corras atrás das borboletas, cuida antes das tuas flores que elas virão até ti (1).

Ainda hoje passados anos, por vezes em dias ou noites em que tudo parece estranhamente desolador, me acontecem imagens bem nítidas que esta frase levanta à frente do meu olhar.

E então, algo em mim se transforma e tudo à minha volta também. E um sorriso leve e doce aflora por dentro.

(1) frase atribuída, a D. Elhers, em tradução livre.