José Alberto Mar. Com tecnologia do Blogger.

8.10.11

if i see, you see



















j.  a.  m

my girlfriend has a clean heart












j.a.m.  -

f.q.










-   J. A. M.   -

kalungando



 agora estou  VIVO.

depois:


não sei .



-   josé alberto kalunga   -











. foto. j.a.m.   -


only,



only,


alone in this world.


~. ~. ~. ~


but






so accompanied by my friends in the Universe:


I am a Human Being






very






happy

kalungando

- êH, mano, lembraste dakela, ke fômos ao Egito ?
- intão nu lem...bro..... (? ......                      !!!)

- Pois, intão , lá akilo nas Iropas é assim, tás as ver os triângulos de calhaus praCima?
- tou a ver... Mano. Tava  in cima dum camelo meio morto, ma tava a ver mêmo  akilo !! .. puXa !
- Pronto .
-                  .....
- Intão, mano:  aquilo nas Iropas é : Igual ...
- aiÉ..... ( Tã longe.. i -.-   É, mêmo .... ? ) 
- é, Mano,,,,,, vou-te isplicar...........

- aKilo é : há uns : MAKKÓIDEA-GRAÚDOS (Lá, emcima do BiKo ! Tás a ver ? )



Dps, há uns: MAKakóides-MÉDIos ;

Dps, há uns : Makakóides - Miúdos ;

 &

no fim do kimbo, lá mesmo ao fundo
( mas, mano: eles tão lá ! )

há uns makakóides-miudinhos.

~   ~   ~    ~   ~  
~.~.~.~.~
................................
- i ,,,, !,,,, dipões, mano ?
( pensou ele: inda tou a ver-me nu +kamelo+ kuase+morto+por+aturar+ tantusss +turista )
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~ ~ ~ ~ ~
- olhÊ , mano, agora já tou cansssssadu
ali... akela bananeira a kativarme,  i  vou prajá  dar dirieitos às minhas preguiça    ~  ~ ~ ~ 

-  ........  tá....mano    ,,,,,    ^^^   -.-.-.    .....   também me vou encustá  ...

pricizo de trabalhá nakela eskultura ke Mano disse nu ôtros ano, ki  tava bué, Bué kalker coza & a farranpa dele tava  mêmo aberta ) ...


-  to be continued  -

6.10.11

kalungando



one  day  YOU  too  will  die   !



-   josé alberto kalunga   -
















. poster. j.a.m.

- " Green+You: Perfect in Imperfect " ~ project World  -


.

msgs a Garcia



things have the importance that we give them

las cosas tienen la importancia que les damos

as coisas têm a importância que a gente lhes dá

les choses ont l'importance que nous leur donnons


(  j. a. m.  )

4.10.11

kalungando






















josé alberto kalunga
     ( G.G.S.P.)

Everything is Symbol ~ Tudo é Símbolo












j.a.m.

( Meiri )



Os lençóis negros da noite desciam  tombavam  adormeciam colados uns aos outros,  como folhas outonais que se voltam a juntar.

Depois de várias voltas por N ruas obscuras da cidade pareceu-me que era por ali que a festa começava a fervilhar. No passeio de uma rua desamparada, encontrei um banco á minha espera e pedi  ali á Sr.ª da rolote uma cerveja bem gelada. Recostei-me, costas com parede e vice-versa, e pus-me a pastar vacarosamente o olhar à volta.

Havia de tudo o que era gente, jovens em grupos soltos e felizmente assim, pessoas solitárias, alguns com ar de quem procura desespiradamente libertarem-se dakilo, outros já mais ancorados nas suas derradeiras sortes, havia casais apaixonados que nem pássaros azurumbados, havia também mulheres de todas as cores e as mais belas prendiam-me o olhar por mais tempo e depois,
desapareciam pelas demasiadas portas dos vários bares de onde se soltavam canções às molhadas e, de quando em vez, tudo aquilo fundia-se no fundo mais fundo de mim próprio e dava-me sede para mais uma cerveja.

Por cima : a Grandiosa escuridão universal, salpicada de estrelas e uma clara sensação de vastidão completamente alheada  de tudo.

A incerta altura, uma menina sozinha, por dentro e por fora, aproximou-se de mim, de cerveja na mão e sentou-se a meu lado. Depois continuou calada, ancorada e eu também não de cerveja na mão. Encostou a sua tristeza desarmada ao meu ombro abrigada e eu comecei a cantar. As minhas canções eram peixes criados ali, para o seu mar. Sem darmos por isso, pusemos os olhos nos olhos e começámo-nos a amar. O seu fundo sereno já  tinha outro olhar. E uma paixão qualquer desceu  naquele lugar.
Claro que o dia nasceu
sem nos avisar.


( Brasil. Fortaleza. 2003 ? )

encontro






















" Eu não procuro, Encontro " - Pablo Picasso. Foto :  j.a.m. -

Arqueologias poéticas



TRÍPTICO   ÀS   IMAGENS   NUAS


1 - Por vezes, alguém põe um dedo na ferida. Quero dizer: alguém acorda a sombra geral dos seus nomes e os nomes mergulham nos ritmos do sangue e logo as mãos crescem para os lugares e os lugares crescem com elas e tudo fica mais Alto.
 Há quem passe, olhe de lado e continue a sua vida. Outros há, que passam,  e se detêm por um pormenor mais chamativo.


2 - Claro que todos os lados, todos os nomes são pretextos e os lugares também. Nascemos e morremos por uma graça indomável perdida no tempo. Andamos às voltas disto tudo enquanto por dentro acordam & adormecem as sementes povoadas pelos estranhos frutos de uma sede sem fim.


3 - Vozes e imagens que cantam a Vida e o exemplo dos milhares de sóis,  mesmo sabendo -se que para outros olhares, há um abismo memorial nas cabeças uma outra idade outra boca menos cercada pelos dons dos dias  na transformação dos corpos.



(in, " A Primeira Imagem ". Ed. Limiar - 1998)

kalungando




Para aqueles que o seu  DEUS é o DINHEIRO

( kuase todos, mesmo sem darem por tal )



Observação:

JÁ  RE+PAROU  QUE  NÃO  COME  DINHEIRO ?



- josé alberto kalunga -



3.10.11

Visual - Art : ( Series: Cross . Nº 26 )





















 
 Artes-Visuais ( Série: Cruz. Nº26 ) mixed media - j.a.m.

kalungando



" Correr não adianta. É preciso partir a tempo "

. La Fontaine .

kalungando






















(de: josé alberto kalunga )

" Two things are infinite: the universe and human stupidity. But as the universe, I still had not acquired absolute certainty. "

Albert Einstein
-.-
" Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana. Pero en cuanto al universo, yo todavía no había adquirido la certeza absoluta. "

~  Albert Einstein  ~

-.-
" Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana. Mas, no que respeita ao universo, ainda não adquiri a certeza absoluta. "

- Albert Einstein -

2.10.11

Luau























                                                 j.a.m.

não sei na realidade o que pensar





















~ j. a . m. ~

"I do not know really what to think about it, but in my opinion is humble and modest harbinger of some strange convulsion in our kingdom."

in, Hamlet, Horatio: Shakespeare.

                                       -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

" Não sei na realidade o que pensar acerca disto; mas no meu humilde e modesto entender é presságio de qualquer estranha convulsão no nosso reino ."

- in, Hamlet , Horácio : Shakespeare.










Um Pintor Esquisito.


O homem havia pintado + um quadro.

No dia da apresentão ao público acudiram N pessoas para o ver compareceram aos sr.s das autoridades locais, parentes, amigos, colecionadores de artes,  jornalistas, fotógrafos e akele pessoal que está sempre por lá nestas koisas, pois o pintor era já q.b. famoso & considerado e em certa medida, um artista a ter em contação.
Chegado o momento, o pano que cobria o quadro  caíu. No ar solene do local  explodiram calorosos aplausos tão calorosos que a Obra quase se derretia. Tratava-se de uma impressionantista figura de Jesus batendo suavemente à porta de uma casa qualquer. Era um  Cristo que  estava ali vivo outra vez com o ouvido junto à porta, ele parecia querer saber se lá dentro alguém havia, alguém aparecia, alguém respirava, alguém estaria vivo.
Depois sucederam-se os discursos pomposos de apraxe & os elogios patéticos comuns. Sempre looongos, fastidiosos e  nos finais, todos batiam, a seu modo,  as suas próprias mãos, uma contra a outra.

e, todos olhavam para aquela obra : de arte.

Porém, 1 observador curioso quiçá + atrevido, em função das circunstãncias vigentes, descobriu - por si próprio -  uma falha no quadro: a porta não tinha fechadura ?
E foi perguntar ao sr. artista :  a porta não tem fechadura ! Como se fará para abri-la ?

- é assim mesmo - respondeu o  pintor - esta é a porta do coração humano, que só se abre do lado de dentro.


 - de autor desconhecido - 



( Publicada : EU.CÁ.VOO.CAMINHANDO ,  17 - Set - 2007 )

( The Political and Social Art )

a Natureza = O Maior Livro




















imagem construída.  j.a.m.


e os pássaros poisam mesmo junto a meus pés, as árvores permanecem ali com a suas folhas, muitos verdes
as montanhas     a lém   
ao longenlaçadas com as azulantes nuvens dos céus
sem fim  ............................................................)

onde é que eu ia ?

t i m e

1.10.11















Imagem trabalhada. j.a.m.


d+eus a acompanhe & ke tudo lhe corra ( embora de joelhos)    bem .

Kalungando



" A violência é fruto de um estado interior de infelicidade "

Assim, é importante buscarmos pequenos gestos de simpatia,

 empatia, calor humano  & amor

que atuam como antídoto contra o veneno do rancor que circula

entre nós Seres Humanos. "




(extraído do Lições de Amor)


José Alberto Kalunga


No one is more than no one












- Imagem Trabalhada. j.a.m. -

30.9.11

Kalungando




O vosso Deus=Dinheiro,  cega-vos em demasia, demasiadas vezes !
O dinheiro é 1 virus,  inofencivo, como muitos outros

 que só Cega as pessoas vulneráveis a ele.



- José Alberto Kalunga  -

tRiP

















 - foto. Rio Preguiças. Maranhão. Br..-j.a.m. -

msgs a Garcia




Quem  faz PAZ

Muito FAZ.
 

23.9.11

andorinhas em Setembro, porque esperais?











foto pintada com cerveja/j..a.m.

XIKOTADA PEDAGÓGICA

- disseram-me para fazer assim !
- o e o sr. não pensa no que está a fazer & porquê?

- mandaram-me para fazer assim !

 ~ ~   ~    ~     ~ ~~~~~~~~~~~~~~

... mas, só às vezes - sem nada fazer por isso - não lhe passa pela cabeça, pensar,  Porque  É que o sr.,  faz isso: assssim?


(Silêncio/ a fila era N longa...Fim/ The End.)



p.s.    =   Depois - ke remédio - deitei-me  nas sombras tresmalhadas & vivas, do carvalho centenário que estava ali, à minha espera, escudado  pelos  pássaros que poisavam ,   quase á-beira dos  meus ouvidos, sem quaisquer medos &  o meu corpo  em uníssono, com   a minha alma: 
 saboreavam  deleitadamente  sombras bem lúcidas, sem eu ter  feito quaiquer pergunta.

graças a deus:  Haja D+Eus !


(Set. 2011)

20.9.11

my baby float * You See, what you sEe *














foto: j.a.m.

msgs a Garcia

The Nature = God gave me two ears and one mouth .
-.-
A Natureza = Deus, deu-me 2 ouvidos e uma boca.
-.-
La Naturaleza = Dios me dio dos oídos y una boca.
-.-
Doğa = Tanrı beni iki kulak ve bir ağız verdi.
-.-
Բնությունը = Աստված ինձ տվեց երկու ականջները եւ մեկ բերանը.

19.9.11

no comments of course






















* imagem acontecida.*




















Série: "de Coração na Cabeça" . Nº 25 - 1980 ( ? ) j .a. m.

O Cântico dos Cânticos


O Prólogo do Cântico dos Cânticos (1:2-4) diz:

                         A Noiva:

" Deixe-o beijar-me com os beijos de sua boca.
O seu amor é mais agradável que o vinho;
delicada é a fragrância de seu perfume,
o seu nome é um óleo derramado,
e é por isso que as virgens o amam.
Arraste-me em suas pegadas, vamos correr.
O Rei trouxe-me aos seus aposentos;
Você será nossa alegria e nossa satisfação.
Deveremos exaltar o seu amor acima do vinho;
como é justo amá-lo. "





18.9.11

One Love ( subtítulos en español )

msgs a Garcia


"When fear is transformed,
 people will not need to have power over others in order
 to feel more secure within themselves."

Poseidon - Turkey














(Poseidon. Turkey. 2002 )



vi o mármore abandonado ao martelo
a  música a cair em si
e depois
as formas dos deuses

- os olhos  lavavam-se numa luz antiga.



( Visões Retrospectivas , Publicada em:  EU.CÁ.VOO.CAMINHANDO, a  19-10-2003 )









- Série: Cruzes. j.a.m. -

koisasimples




















- foto trabalhada. j.a.m. -



P.S. Talvez, preferível, visualizar em écran inteito.

17.9.11

cartaz. poster. cartel. : CONVIVENCIA






















- Edición Creacartel: CONIVENCIA-2011. j.a.m. -

strange night






















j.a.m

Série: CRUZES ( Artes-Visuais)






















- Série: Cruzes ( Nº16 ) . j.a.m. -

msgs a Garcia
















 Imagem construída. j.a.m.


"A mente é como um pára-quedas. Só funciona se o abrires."


                                               Frank Vincent Zappa

o vaga-lume antes do amanhecer






















Imagem elaborada . j.a.m.

msgs a Garcia



" A auto-importância é como o pirilampo * que brilha durante a noite
 e sente-se glorioso por isso.

No entanto, quando o sol aparece, ninguém mais liga à  sua luz."
 
* Br.= vaga-lume
~ ~ ~ ~ 
 
"Self-importance is with the glow-worm shining at night
and feel so glorious.
However, when the sun comes up, anyone else notice the your light. "

15.9.11

" cenas normais "



(...) já a noite tinha sido iniciada, os pescadores juntos/ sentados/ calados/curvados / Olhavam presos por um fio emaranhado de leves & ondulados pensamentos aquele horizonte  como quem lia 1 texto bem  antigo.

entretanto as nuvens de um lado para o outro, dispersamente orquestradas pelo seu próprio destino, lá iam pavidamente diferentes.

Nada se cruzava &  tudo estava unido.

os barcos continuavam a baloiçar o cais. O mar sempre estivera ali como se fosse eterno. Como um eco profundamente humano  perdura sempre,  pelo poder dos olhares de muitas gerações.
E os pescadores aguardavam como quem espera e  tambémjá não, a hora da partida.
em casa, os filhos, trakinavam por comidas e as mães afagavam-lhes os cabelos, com um sorriso emprestado pelo aconchego  do útero.

Os pescadores - disse-me 1 dia um amigo vagabundo - viraram estátuas fixas-permanentes e ali estacaram, para o gáudio dos turistas que acudiam aos magotes e as crianças, agora pediam moedinhas com uma vida inteira moribunda nos olhares



(Out.2010)








eijou




















Fotografia Kirlian - CFK/BSB. A.E. -

- telepathic conversation in the cosmos, without space and time -

the great Miss: " Nina Simone" (Ain't Got No...I've Got Life)

msgs a Garcia: A Purificação da Salamandra




“ O fogo transforma-se em fumaça e chega ao céu.
Ao voltar,
 beneficia a Terra.”

~~~~

Todos os viajantes dizem
que a Salamandra provém do Fogo.
No Fogo se encontram seus alimentos e sua vida
E isso  foi-lhe  dado pela  sua própria natureza.
Ela habita também uma montanha profunda,
Por isso, acendem-se 4 Fogos cheios de virtudes:
O 1º , mais fraco que o seguinte,
No qual mergulha no início a Salamandra.
O 3º -  a bem dizer - é mais forte que os outros,
E nele ela se lava e purifica;

Depois apressa-se  em direção à sua toca.
Mas logo, é aprisionada & transpassada por golpes,
pois deve morrer e verter seu sangue.

Na verdade, isso sucede em seu benefício,
pois assim deverá  conquistar a vida eterna
ao preço de seu sangue, e daí em diante,
a morte não mais a alcançará.
Não há na Terra medicina melhor que o  seu sangue,
não se pode encontrar no Mundo nada melhor,
nenhuma doença resiste a ele,
que cura os corpos dos metais, animais e homens.
É dele que provém a inteligência dos sábios.
De Deus, receberam esta Bênção
que se chama:  Pedra dos Sábios,
na qual reside toda a virtude e todo o real  poder.
os Sábios, a nós, a ofereceram por benevolência.
Assim, devemos honrar as suas memórias.





























































14.9.11

Não aos Etnocentrismos / Not to Etnocentrisms

imagem dedicada à "mãe": Natureza


















- Foto elaborada. j.a.m. -

msgs a Garcia


Lado A


“A verdadeira esperança é veloz e voa
 com asas ligeiras;  de reis : faz deuses, e
de seres menores: faz reis”

( Shakespeare, em Ricardo III


Lado B


Três escolhas são fundamentais na determinação do nosso destino:
 a escolha de idéias, das pessoas & das coisas



s/h._. ) m.I .* j.a.m.

heart of gold

coisas comuns




... & por aqui, parece-me que já houve sonhos dourados, sempre os mais naturais, parece-me


a Árvore que vejo  ali:   amadureceu aos ventos que asssssssolam a ilha


Depois, seguiu  os  tons verticais e quando o vento a dispensou, ligou-se contra os céus, como é  destino do  do reino vegetal


~ ~ ~ ~


há pouco choveu e 1 dos meus  eus até deu por isso.
Mal amanhecia as folhas das árvores, junto à varanda, sobravam -  me orvalhos


e, os meus 2 olhos espantados, com tudo o que sempre vai acontecendo,  permaneceram por ali, enquanto eu: sei lá




(España- Ilha ? -2011)

Série: auto-retrato até incerto ponto






















- Imagem Construída. j.a.m. -

bocas ao deus-dará



(...) Com as energias mais violentas que nos tempos que correm  circulam pelos ares do Planeta, a-ver-vamos se as  portas de dentro se vão abrindo aos poucos, como nos ritmos da Natureza.



Distanciados de tudo o que é Vida, e do que possam ser ( embora já o sejam, sem nunca darem portal ! ), nada se vislumbra nos afazeres dos seus dias & das suas noites =  que vão atravessando, alisando ausências  sobre os joelhos das suas almas desalmadas, desarmadas, descentradas, que - até -  têm 1-não-sei-quê,  de muito doloroso....mas, en   fim


eles, continuam-se por ali :  aos círculos, deambulando entre as  sombras anémicas que também alimentam, expandem & são cúmplices


Nadia se toka, nada os troka, nada os akorda, etecteras







(texto de j.a.m. - Algures. s/ data)




13.9.11

Proposta para futura Bandeira de PORTUGAL















   - Exercício Patriótico de :  j.a.m -

and Jesus was a sailor



" Leonard Cohen vence Prémio Príncipe das Astúrias das Letras - 2011 - España "



p.s. se eu fosse um" "inteletual das Letras"" cá das praças, tinha ficado Mt Chateado, com esta "coisa".
Assim, fikei, Bem Satisfeito.

12.9.11

msgs a Garcia






















 (imagem construída. j.a.m. )


" Do not burn your house to scare away the rats "


(anonymous)

-.-

" Não queime a sua casa para espantar os ratos "


(anónimo)

Acerca da beleza

11.9.11

A CERCA DA BELEZA















Foto construída. j.a.m.


John Cage, foi ele acho, que contou isto algures:

- Havia uma mulher tão bela, tão bela, sei lá aonde.
Uma vez, decidiu atirar-se a um lago cheio de peixes vários, coloridos, divertidos, lindos mesmo, & espantemo-nos:
aquando do acto, os bichos logo fugiram, assustados.

- Mas, afinal o que é a Beleza?